đắm say

Friendly

The Vietnamese word "đắm say" is an expression that means to be deeply immersed or absorbed in something, often with a sense of passion or love for that activity. It conveys the idea of losing oneself in an experience or feeling very enthusiastic about it.

Basic Meaning

• Definition: To be completely absorbed or enchanted by something.
• Usage: It is often used when talking about someone who is very passionate or devoted to an activity, hobby, or interest.

Example

• Sentence: "Cô ấy đắm say vào âm nhạc." Translation: "She is deeply immersed in music."

Advanced Usage

• You can use "đắm say" in various contexts to express strong feelings about different subjects. For instance:
  • "Đắm say văn học" means "to be deeply absorbed in literature."
  • "Đắm say cuộc sống" means "to be passionate about life."

Word Variants

• "Đắm" alone means "to sink" or "to drown," but when combined with "say," it emphasizes the state of being captivated or enchanted.
• "Say mê" is a similar term that also means to be infatuated or passionate about something, often used interchangeably with "đắm say."

Different Meanings

While "đắm say" typically refers to being absorbed in something positive, it can also imply being overwhelmed or overtaken by emotions in a more general sense, such as being "lost in love."

Synonyms

• "Say mê": This is a synonym that also means to be fascinated or infatuated with something.
• "Mê": This word means "to be enchanted" and can be used similarly in some contexts.

Conclusion

In summary, "đắm say" is a beautiful Vietnamese expression that captures the essence of being passionately involved in something you love.

Academic

1. Devote oneself to
   • Đắm say khoa học
     To devote oneself to science